Celebrazione Eucaristica
Memoria della
BEATA LEONELLA SGORBATI, MC
Vergine e Martire
Fratelli e sorelle,
siamo qui come famiglia della Consolata per celebrare la
Memoria liturgica della Beata Leonella Sgorbati, Missionaria della
Consolata, Vergine e Martire, nel l’11° Anniversario del suo Martirio avvenuto in
Somalia il 17 settembre 2006.
Qualche giorno prima
di morire Sr. Leonella aveva confidato queste parole a sr. Marzia Feurra: “La mia vita l’ho donata al Signore e Lui può
fare di me ciò che vuole, per questo non temo, mi affido a Lui”. Dio ha
concesso a sr. Leonella la forza di donare la vita per testimoniare il Vangelo. Le ultime parole di
sr. Leonella, pronunciate con un fil di voce furono: “Perdono, perdono, perdono”.
A maggio di
quest’anno, ci siamo trovati insieme nella Cattedrale di Piacenza, venuti da
diverse parti del mondo, per celebrare la Beatificazione di sr. Leonella, evento
che ha marcato la nostra vita. Con tanta
fiducia nella sua intercessione la invochiamo: Beata Leonella mostraci il
cammino di una vita offerta che grida “perdono”.
Beata Leonella prega per noi!
Madre Simona nelle
sue parole di ringraziamento al termine della Messa della Beatificazione ci ha
detto:
“Oggi abbiamo
celebrato la bellezza, la fecondità, la profondità e la radicalità della nostra
vocazione Cristiana. Il martirio di Suor Leonella ci riporta infatti alle
radici profonde del nostro essere cristiani, ossia persone appassionate di
Cristo, appartenenti a Cristo, conquistate da Cristo e da Lui e in Lui
trasformate…”
E noi oggi, radunati
in questa Cappella, ringraziamo il Signore per il dono della vita della Beata
Leonella e le chiediamo di pregare per i nostri cammini di Istituti missionari e
per tutta l’umanità così bisognosa di speranza, pace e consolazione.
Accogliamo i
celebranti nella processione iniziale dove vengono portati all’altare il foulard usato nel giorno della
beatificazione e la reliquia di sr.
Leonella. Accompagniamo cantando.
RITI DI INIZIO
Canto di inizio: Cresce la vita
Cresce la vita nel campo di Dio: un piccolo gesto d'amore
percorre la terra e germoglia, come il seme di un fiore lontano portato dal
vento.
Quante
volte crediamo di dare e diamo il di più! Invece l'amore vero è un taglio sul
vivo: è dare la vita.
Tu vedi i fiori e non pensi mai all'umile intenso lavoro che
geme la terra nell'inverno, quando tutto ti sembra assopito in un lungo
silenzio.
C: Nel nome del Padre, e del Figlio, e
dello Spirito Santo.
L’Assemblea risponde: Amen.
C: La pace sia
con voi.
L’Assemblea risponde:
E con il tuo
Spirito.
ATTO PENITENZIALE
C: Fratelli e
sorelle carissimi, all’inizio di questa celebrazione chiediamo la conversione
del cuore, fonte di riconciliazione e di comunione con Dio e con i fratelli.
Dopo una breve pausa
di silenzio:
C. Confesso a
Dio onnipotente…
Segue l’assoluzione
del Sacerdote:
Dio
onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca
alla vita eterna.
L’assemblea: Amen.
Canto del Gloria
Glory be to God, glory be to
God. Glory to God in the highest.
Heavenly King, Lord our God!
Praise,
praise, praise to you Lord.
Father of all, we give thanks…
Lord Jesus Christ, you take away…
All our sins, have mercy Lord…
Glory is yours at God’s right hand…
Graciously hear, your people’s prayer…
For you alone, are Holy Christ…
You are the Lord, you are you the most high…
Spirit of God, may you be praised…
You have been sent, to unite all.
COLLETTA
C: O Dio, che hai reso la beata Leonella fedele e
gioiosa discepola del Vangelo, fino a versare il sangue per puro amore, concedi
anche a noi, per sua intercessione, di testimoniare tra i popoli la
consolazione promessa a chi crede in te.
Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
LITURGIA DELLA
PAROLA
PRIMA
LETTURA
Il Signore mi ha consacrato e mi ha mandato
a portare il lieto annuncio ai poveri.
Dal libro del profeta Isaia – 61,1-3
Lo Spirito
del Signore Dio è su di me, perché il Signore mi ha consacrato con l’unzione;
mi ha mandato a portare il lieto annuncio ai poveri, a fasciare le piaghe dei
cuori spezzati, a proclamare la libertà degli schiavi, la scarcerazione dei
prigionieri, a promulgare l’anno di grazia del Signore, il giorno di vendetta
del nostro Dio, per consolare tutti gli afflitti, per dare agli afflitti di
Sion una corona invece della cenere, olio di letizia invece dell’abito da
lutto, veste di lode invece di uno spirito mesto. Essi si chiameranno querce di
giustizia, piantagione del Signore, per manifestare la sua gloria.
Il lettore dice:
Parola di Dio.
Tutti rispondono:
Rendiamo grazie a Dio.
SALMO 33
Rit. Ti benedirò finché io viva, con voce di gioia ti
loderò. A te si stringe l’anima mia.
Benedirò il
Signore in ogni tempo, sulla mia bocca sempre la sua lode. Io mi glorio nel
Signore: i poveri ascoltino e si rallegrino.
Magnificate
con me il Signore, esaltiamo insieme il suo nome.
Ho cercato
il Signore: mi ha risposto e da ogni mia paura mi ha liberato.
Molti sono i
mali del giusto, ma da tutti lo libera il Signore.
Custodisce
tutte le sue ossa: neppure uno sarà spezzato.
Il male fa
morire il malvagio e chi odia il giusto sarà condannato. Il Signore riscatta la
vita dei suoi servi; non sarà condannato chi in lui si rifugia.
SECONDA
LETTURA
Gesù modello e
origine di ogni martirio.
Lettura
della lettera di San Paolo ai Filippesi -
2, 5-11
Fratelli,
abbiate in voi gli stessi sentimenti di Cristo Gesù: egli, pur essendo nella
condizione di Dio, non ritenne un privilegio l'essere come Dio, ma svuotò se
stesso assumendo una condizione di servo, diventando simile agli uomini.
Dall'aspetto riconosciuto come uomo, umiliò se stesso facendosi obbediente fino
alla morte e a una morte di croce. Per questo Dio lo esaltò e gli donò il nome
che è al di sopra di ogni nome, perché nel nome di Gesù ogni ginocchio si
pieghi nei cieli, sulla terra e sotto
terra, e ogni lingua proclami: «Gesù Cristo è Signore!», a gloria di Dio Padre.
Il lettore dice:
Parola di Dio.
Tutti rispondono:
Rendiamo grazie a Dio
Acclamazione al
vangelo – Gv 12, 20-28
Alleluia alleluia alleluia alleluia (2 x)
Bwana Yesu ndiye neno la uzima tufungue mioyo aingie,
alleluia!
Il diacono dice:
Il Signore
sia con voi
L’assemblea risponde:
E con il tuo
spirito
Dal Vangelo
secondo Giovanni – 12, 20-28
In
quel tempo, tra quelli che erano saliti per il culto durante la festa, c'erano
anche alcuni Greci. Questi si avvicinarono a Filippo, che era di Betsàida
di Galilea, e gli chiesero: «Signore, vogliamo vedere Gesù». Filippo andò
a dirlo ad Andrea, e poi Andrea e Filippo andarono a dirlo a Gesù. Gesù
rispose: «È giunta l'ora che sia glorificato il Figlio dell'uomo. In
verità, in verità vi dico: se il chicco di grano caduto in terra non muore,
rimane solo; se invece muore, produce molto frutto. Chi ama la sua vita la
perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita
eterna. Se uno mi vuol servire mi segua, e dove sono io, là sarà anche il
mio servo. Se uno mi serve, il Padre lo onorerà. Ora l'anima mia è
turbata; e che devo dire? Padre, salvami da quest'ora? Ma per questo sono
giunto a quest'ora! Padre, glorifica il tuo nome». Venne allora una voce
dal cielo: «L'ho glorificato e di nuovo lo glorificherò!».
Terminato
il Vangelo:
Parola
del Signore.
Tutti
acclamano:
Lode
a te o Cristo.
OMELIA
PREGHIERA DEI FEDELI
C: Fratelli e
sorelle, celebrando la memoria della Beata Leonella, supplichiamo il Signore,
che l’ha sostenuta con la forza dello Spirito Santo nella confessione della
fede fino al dono della vita.
Lettore: Preghiamo insieme e diciamo:
Custodisci il tuo popolo, o Signore
-
Per
la Chiesa, perché sia sempre testimone fedele del Vangelo soprattutto nei
luoghi dove è più difficile rendere testimonianza. Preghiamo:
-
Per
Papa Francesco perché abbia la forza di continuare la sua missione di guida della
Chiesa ed essere presenza profetica, gioiosa e coraggiosa in questo tempo di
sfide e incomprensioni. Preghiamo:
-
Per
il popolo della Somalia e per tutti gli altri popoli che soffrono il flagello
della guerra, perché, per intercessione della beata Leonella, ottengano il dono
della pace. Preghiamo:
-
Per
i cristiani perseguitati, perché nelle prove e difficoltà non venga loro meno
la forza e il coraggio di testimoniare Cristo. Preghiamo:
-
Per
i due Istituti della Consolata e per i Laici Missionari della Consolata,
affinché possiamo vivere in fedeltà, gioia e dedizione il carisma missionario
trasmessoci dal Fondatore, il Beato Giuseppe Allamano.
Preghiamo:
-
Per
noi che partecipiamo a questa celebrazione eucaristica, perché non ci venga mai
meno il coraggio della testimonianza di Cristo. Preghiamo:
C: O Padre, che hai dato alla beata martire Leonella la
forza di donare la vita per la testimonianza del Vangelo, accogli le nostre
preghiere e trasformaci con la potenza del tuo Spirito perché diventiamo anche
noi discepoli coraggiosi e testimoni di Cristo nostro Signore. Egli vive e
regna nei secoli dei secoli.
Tutti rispondono: Amen.
LITURGIA EUCARISTICA
Offertorio: Insieme al pane
e il vino, doni per il sacrificio eucaristico, viene portato un fiore molto
significativo per sr. Leonella: il
girasole. Giustamente le era caro,
perche sempre rivolto verso il sole. Che anche noi sappiamo mantenere lo
sguardo sempre fisso su Gesù, luce del mondo per poterlo seguire fedelmente.
Canto di offertorio: (Sr. Leonella’s prayer ) Testo
e musica di
I pray that one
day, the Lord will take my life, as a sacrifice of love, this is my desire.
Your face Oh Lord I seek, do not abandon me
be my freedom, be my peace my only love, my All.
To you alone I wish to belong, My heart and yours be
one.
On the Altar, as on the cross Eucharist for all.
Take my hand and lead me on, Where you go,
so I will go, like sunflower follows the sun so I will
follow you.
Consolata the faithful one, through your hands I give
my life.
To your Son I offer all, gift of love for Love.
Al termine il Celebrante dice:
Pregate
fratelli perché il mio e vostro sacrificio sia gradito a Dio Padre Onnipotente.
Tutti rispondono:
Il Signore
riceva dalle tue mani questo sacrificio a lode e gloria del suo nome, per il
bene nostro e di tutta la santa Chiesa.
ORAZIONE SULLE OFFERTE
C:
Scenda come
rugiada la tua benedizione, Signore, sull’offerta che ti presentiamo e ci
confermi nella fede, che la beata martire Leonella testimoniò a prezzo della
vita. Per Cristo nostro Signore.
Tutti rispondono: Amen.
C: Il Signore
sia con voi
R. E con il
tuo spirito.
C: In alto i
nostri cuori
R. Sono rivolti
al Signore.
C: Rendiamo
grazie al Signore nostro Dio.
R. E' cosa
buona e giusta.
C: È veramente
cosa buona e giusta, nostro dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre e
in ogni luogo a te, Signore, Padre Santo, Dio onnipotente ed eterno. A
imitazione del Cristo tuo Figlio la Beata Leonella ha reso gloria al tuo nome e
ha testimoniato con il sangue i tuoi prodigi, o Padre, che riveli nei deboli la
tua potenza e doni agli inermi la forza del martirio, per Cristo nostro
Signore.
E noi con
tutti gli Angeli del cielo innalziamo a te il nostro canto e proclamiamo
insieme la tua gloria.
SANTU (KRIOL)
S: Santu i Santu
T: Osana, Osana
S: I Santu
T: Osana, Osana
S: I Santu
T: Osana, Osana
T: Pa Deus riba di seu
S: Seu ku terá
T: Osana, Osana
S: E ta kanta
T: Osana, Osana
S: Bu gloria
T: Osana, Osana
T: Pa Deus riba di seu
S: Benditu kil ku bim
T: Osana, Osana
S: Ku Bim
T: Osana, Osana
S: Na bu nomi
T: Osana, Osana
T: Pa Deus riba di seu
S: Santu i Santu
T: Osana, Osana
S: I Santu
T: Osana, Osana
S: I Santu
T: Osana, Osana
T: Pa Deus riba di seu.
PREGHIERA EUCARISTICA
II
C: Padre veramente santo, fonte di ogni
santità,
C: Santifica questi doni con l'effusione del tuo Spirito
perché diventino per noi il corpo e + il sangue di Gesù Cristo nostro Signore. Egli, offrendosi liberamente alla sua passione, prese il pane e rese grazie, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli, e disse:
perché diventino per noi il corpo e + il sangue di Gesù Cristo nostro Signore. Egli, offrendosi liberamente alla sua passione, prese il pane e rese grazie, lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli, e disse:
PRENDETE E MANGIATENE TUTTI: QUESTO
É IL MIO CORPO OFFERTO IN SACRIFICIO PER VOI.
Dopo la cena, allo stesso modo,
prese il calice e rese grazie, lo diede ai suoi discepoli e disse:
PRENDETE E BEVETENE TUTTI: QUESTO É
IL CALICE DEL MIO SANGUE PER LA NUOVA ED ETERNA ALLEANZA, VERSATO PER VOI E PER
TUTTI IN REMISSIONE DEI PECCATI. FATE QUESTO IN MEMORIA DI ME.
C: Mistero
della fede.
Il
Coro e l’assemblea proseguono cantando:
Annunciamo la tua morte,
Signore, proclamiamo la tua risurrezione, nell'attesa della tua venuta.
C: Celebrando il memoriale della morte e risurrezione del
tuo Figlio, ti offriamo, Padre, il pane della vita e il calice della salvezza,
e ti rendiamo grazie per averci ammessi alla tua presenza a compiere il
servizio sacerdotale. Ti preghiamo umilmente: per la comunione al corpo e al
sangue di Cristo lo Spirito Santo ci riunisca in un solo corpo.
Prima intercessione (un celebrante):
Ricordati, Padre, della tua Chiesa diffusa su tutta la
terra rendila perfetta nell'amore in unione con il nostro Papa Francesco, il
nostro Vescovo Gianni e tutto l’ordine sacerdotale.
Seconda intercessione
(un celebrante):
Ricordati
anche dei nostri fratelli che si sono addormentati nella speranza della
risurrezione, e di tutti coloro che si affidano alla tua clemenza, ammettili a
godere la luce del tuo volto. Di noi tutti abbi misericordia, donaci di aver parte
alla vita eterna insieme con la Beata Maria Vergine e madre di Dio, con san
Giuseppe suo sposo, con gli Apostoli, la Beata Leonella Sgorbati, il Beato
Giuseppe Allamano, la Beata Irene Stefani, e tutti i santi che in ogni tempo ti
furono graditi e in Gesù Cristo tuo Figlio canteremo la tua gloria!
C: Per Cristo, con
Cristo e in Cristo, a te, Dio Padre onnipotente, nell'unità dello Spirito
Santo, ogni onore ed ogni gloria, per
tutti i secoli dei secoli.
L’assemblea
risponde cantando solennemente: Amen
RITO DI COMUNIONE
C: Guidati
dallo Spirito di Gesù e illuminati dalla sapienza del Vangelo, osiamo
dire:
Padre Nostro
Padre nostro
che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo Regno, sia fatta
la tua volontà come in cielo così in terra.
Dacci oggi
il nostro pane quotidiano Rimetti a noi i nostri debiti come noi li rimettiamo
ai nostri debitori e non ci indurre in tentazione ma liberaci dal male.
C: Liberaci, o
Signore, da tutti i mali, concedi la pace ai nostri giorni e con l'aiuto della
tua misericordia, vivremo sempre liberi dal peccato e sicuri da ogni
turbamento, nell'attesa che si compia la beata speranza, e venga il nostro
Salvatore Gesù Cristo.
Il coro e l’assemblea
rispondono cantando:
Tuo è il
regno, tua la potenza e la gloria nei secoli.
C: Signore Gesù
Cristo che hai detto ai tuoi Apostoli: “Vi lascio la pace vi dono la mia pace”
non guardare ai nostri peccati ma alla fede della tua Chiesa e donale unità e
pace secondo la tua volontà. Tu che vivi e regni nei secoli dei secoli.
L’Assemblea risponde: Amen
C: La pace del
Signore nostro Gesù Cristo sia sempre con voi.
L’Assemblea risponde:
E con il tuo
spirito.
Il diacono dice:
Scambiatevi
un gesto di pace.
C: Agnello di
Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Agnello di
Dio, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.
Agnello di
Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.
C: Beati gli
invitati alla Cena del Signore. Ecco l'Agnello di Dio, che toglie i peccati del
mondo.
E continua, dicendo
insieme con il popolo:
O Signore,
non sono degno di partecipare alla tua mensa ma dì soltanto una parola e io
sarò salvato.
Canto
di comunione – Solamente tuya
Llamó el Divino Amor a mi puerta, de par en par el corazón le abrí. Y en un abrazo amoroso nos unimos, Él es fiel en amor y alegría.
Quiero ser solamente tuya, vengo ante ti con mi lámpara encendida. Y cantar con Maria el Magnificat, ofreciéndote mi
amor en cada día. (2v)
Jesús Esposo amado y fiel amigo consúmeme en la
llama de tu amor, para vivir el don que tu me
has dado y gozar para siempre tu gran Don.
ORAZIONE DOPO LA COMUNIONE
C: O Dio
misericordioso, per il pane eucaristico che abbiamo ricevuto, donaci la luce
della vera fede, e fa che insieme ai tuoi martiri diveniamo coeredi dell’eterna
gloria. Per Cristo nostro Signore.
L’assemblea risponde: Amen.
RITI DI CONCLUSIONE
BENEDIZIONE SOLENNE
C: Il Signore
sia con voi.
L’assemblea risponde:
E con il tuo
spirito.
C: Sia
benedetto il nome del Signore.
L’assemblea risponde:
Ora e sempre
C: Il nostro
aiuto è nel nome del Signore.
L’assemblea risponde:
Egli ha
fatto cielo e terra
C: Vi benedica
di Dio Onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo scenda su tutti voi e rimanga
sempre.
L’assemblea risponde: Amen
Il diacono acclama:
Glorificate
il Signore con la vostra vita. Andate in pace.
L’assemblea risponde: Rendiamo grazie a Dio.
Canto finale – Formosa Mãe de alegria
Formosa Mãe de alegria,
que o meu coração dispare, em busca do teu Maria. Regina Coeli laetare, Regina
Coeli laetare.
Que tua luz ó Consolata, minha longa senda aclare. Virgem
Santa intemerata. Regina Coeli laetare, Regina Coeli laetare.
Nas dores e nos cansaços
a tristeza não me pare, quero seguir os teus passos. Regina Coeli laetare,
Regina Coeli laetare.
Lutas, malogros, calvário
nada de ti me separe, protege o teu missionário. Regina Coeli laetare, Regina Coeli laetare.
